地埋標志樁，一直被視作預防石油管道受第三方施工團隊破壞的一條防線。正是因為地埋標志樁的作用如此重要，所以 ，各責任單位對是有標志樁的選用都有著一套嚴苛的要求：印刷用語準確規范、字跡清晰不易脫落、材質堅固耐用不易磨損腐 蝕等等。

Buried marker piles have always been regarded as a line of defense to prevent oil pipelines from being damaged by third-party construction teams. It is precisely because the role of buried marker piles is so important, so each responsible unit has a set of strict requirements for the selection of marker piles: accurate and standard printing language, clear handwriting that is not easy to fall off, solid and durable material that is not easy to wear and corrosion, etc.

作為保護管道的重要設施，地埋標志樁的重要性自然不言而喻。根據相關文件的要求，在石油、天然氣等重要管道線 路沿線都須設置符合國標的標志樁。

As an important facility to protect pipeline safety, the importance of buried marker piles is self-evident. According to the requirements of relevant documents, signposts conforming to national standards must be set up along important oil and gas pipelines.

設置地埋標志樁的主要目的，就是為了提醒、警示過往的行人和車輛，小心避讓，以減少車輛誤傷、壓占管道而導致石油 管道破損、石油泄漏等意外事故。

The main purpose of setting buried marker piles is to remind and warn pedestrians and vehicles passing by, and avoid them carefully, so as to reduce accidents such as oil pipeline damage and oil leakage caused by vehicles' accidental injury and occupation of pipelines.、

如果管道事故已經發生，那么其他人也能夠通過地埋標志樁上印刷的信息，及時聯系到相關的責任單位，盡快管道問 題，避免釀成更嚴重的后果。

If the pipeline accident has occurred, other people can also contact the relevant responsible unit in time through the information printed on the buried marker post to solve the pipeline problem as soon as possible to avoid more serious consequences.

除此之外，設立地埋標志樁也為管道的日常維護、巡查檢修提供了重要指示，特別是在緊急情況下，工作人員能夠通過標 志樁印刷的信息，及時準確找到故障管道，排除故障和隱患，提高作業人員的工作效率，保障石油管道運輸的暢通。

In addition, the establishment of buried marker piles also provides important instructions for routine maintenance, inspection and repair of pipelines. Especially in emergency, the staff can find the faulty pipelines timely and accurately through the information printed on the marker piles, eliminate faults and hidden dangers, improve the working efficiency of operators, and ensure smooth transportation of oil pipelines.

為了字跡留存問題，采用絲網印刷、激光印刷、機械印刷、UV噴繪等多種技術，運用室外專用的油墨在樁體上印刷相 關信息，以保證印刷的信息清晰、準確。更多相關內容就來我們網站http://m.tjshouche.cn進行咨詢！

In order to solve the problem of handwriting retention, screen printing, laser printing, mechanical printing, UV ink-jet printing and other technologies are used to print relevant information on the pile with outdoor special ink to ensure that the printed information is clear and accurate. More relevant content will come to our website http://m.tjshouche.cn Consult!